-
1 оценка
estimate, bound, evaluation, valuation, estimation, inequality• Аналогичная оценка может быть получена для... - A similar estimate can be made for...• Для более реалистичной оценки необходимо... - For a more realistic assessment, it is necessary to...• Кратко опишем метод для его оценки. - A method for estimating this will be given shortly.• Метод может использоваться для оценки... - The method can be used to estimate...• Остается открытым вопрос, можно ли улучшить эту оценку. - It remains an open problem whether one could improve upon this bound.• Самой последней и наилучшей является оценка, полученная из... - The most recent and best estimate is that obtained from...• Наши оценки показывают, что... - Our estimates indicate that...• Некоторая оценка важности... может быть получена сравнением... - Some appreciation of... can be gained by comparing...• Оценка показывает, что... - It is estimated that...• Оценки последней (величины) могут быть проделаны на основе измерения... - Estimates of the latter may be made from measurements of...• Оценки предлагают... - Estimates suggest that...• С целью произвести оценки предположим, что... - For the purpose of making estimates, suppose that...• Теперь мы обратимся к оценке (чего-л). - We turn now to an evaluation of...• Эти оценки не зависят от знания решения поточечно. - These estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense.• Это выражение часто бывает полезно для оценки... - This expression is often useful for estimating...• Это дает одну оценку... - This gives an estimate of...• Это осторожная оценка. - This is a conservative estimate.• Это уравнение можно использовать для оценки вклада... - This equation may be used to estimate the contribution of... -
2 консервативная оценка
консервативная оценка
оценка с запасом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервативная оценка
-
3 осторожная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > осторожная оценка
-
4 консервативна оцінка
conservative estimate; prudent estimate -
5 оценка с запасом
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оценка с запасом
-
6 осторожная оценка
-
7 ostrożna ocena
• conservative estimate -
8 осторожная оценка
-
9 скромный подсчет
-
10 оценка осторожная
conservative estimate -
11 оценка с запасом
conservative estimate -
12 оценка с запасом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оценка с запасом
-
13 скромная оценка
Русско-английский словарь по общей лексике > скромная оценка
-
14 скромная оценка
-
15 по самой осторожной оценке
Business: on conservative estimateУниверсальный русско-английский словарь > по самой осторожной оценке
-
16 скромный подсчёт
General subject: conservative estimate -
17 knappe Berechnung
knappe Berechnung
conservative estimate -
18 beskjedent anslag
subst. (økonomi) conservative estimate -
19 по самой осторожной оценке
on a conservative estimate4000 полезных слов и выражений > по самой осторожной оценке
-
20 vorsichtig
I Adj. careful; (abwägend) cautious; Schätzung etc.: conservative; vorsichtig sein mit seinem Urteil etc. be cautious about judging etc.; sei vorsichtig, dass du nichts fallen lässt be careful not to drop anything, mind you don’t drop anything; da bin ich immer ein bisschen vorsichtig I’m always a bit wary of that* * *circumspect (Adj.); careful (Adj.); cautious (Adj.); cagey (Adj.); conservative (Adj.); discreet (Adj.); prudent (Adj.); wary (Adj.); chary (Adj.); gingerly (Adj.); guarded (Adj.); canny (Adj.)* * *vor|sich|tig ['foːɐzIçtɪç]1. adjcareful; (= besonnen) cautious; (= überlegt) prudent; (= misstrauisch) wary; Äußerung cautious, guarded; Schätzung cautious, conservative2. adv1) (umsichtig) carefully2)sich vórsichtig äußern — to be very careful what one saysich schätze die Kosten vórsichtig auf 35.000 Euro — to give you a conservative estimate of the costs I would say 35,000 euros
* * *1) cautionary2) (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) cautious3) cautiously4) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) careful5) ((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) chary6) warily7) (cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) wary* * *vor·sich·tigI. adj1. (umsichtig) carefulin diesem Fall ist \vorsichtiges Vorgehen angeraten we ought to tread carefully in this case2. (zurückhaltend) cautious, guardedeine \vorsichtige Schätzung a conservative estimateII. adv1. (umsichtig) carefullybei der Untersuchung ist sehr \vorsichtig vorzugehen we must proceed with great care in this investigation2. (zurückhaltend) cautiously, guardedly* * *1.Adjektiv careful; (bei Risiko, Gefahr) cautious; careful; (umsichtig) circumspect; cautious; guarded <remark, hint, question, optimism>; cautious, conservative < estimate>2.sei vorsichtig! — be careful!; take care!
adverbial carefully; with carevorsichtig optimistisch — guardedly or cautiously optimistic
* * *sei vorsichtig, dass du nichts fallen lässt be careful not to drop anything, mind you don’t drop anything;da bin ich immer ein bisschen vorsichtig I’m always a bit wary of that* * *1.Adjektiv careful; (bei Risiko, Gefahr) cautious; careful; (umsichtig) circumspect; cautious; guarded <remark, hint, question, optimism>; cautious, conservative < estimate>2.sei vorsichtig! — be careful!; take care!
adverbial carefully; with carevorsichtig optimistisch — guardedly or cautiously optimistic
* * *adj.careful adj.cautious adj.chary adj.circumspect adj.wary adj. adv.cautiously adv.charily adv.guardedly adv.warily adv.with caution expr.
См. также в других словарях:
conservative estimate — index understatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conservative estimate — moderate approximation, cautious guess … English contemporary dictionary
conservative — con‧ser‧va‧tive [kənˈsɜːvətɪv ǁ ɜːr ] adjective 1. careful to avoid taking risks: • He would be better taking a conservative approach to his new mortgage and opting for a fixed rate. 2. careful not to state a value or amount to be bigger or… … Financial and business terms
conservative — [kən sʉr′və tiv] adj. [OFr conservatif < LL conservativus] 1. conserving or tending to conserve; preservative 2. tending to preserve established traditions or institutions and to resist or oppose any changes in these [conservative politics,… … English World dictionary
conservative — late 14c., conservatyf, from M.Fr. conservatif, from L.L. conservativus, from L. conservatus, pp. of conservare (see CONSERVE (Cf. conserve)). As a modern political tradition, conservatism traces to Edmund Burke s opposition to the French… … Etymology dictionary
conservative — in the meaning ‘moderate, cautious, low’, as in a conservative estimate, is one of Fowler s lost causes. He regarded it as a ridiculous ‘slipshod extension’ and rejected it outright. But it is now well established in the language and is… … Modern English usage
conservative — [[t]kənsɜ͟ː(r)vətɪv[/t]] ♦♦ conservatives (The spelling Conservative is also used for meaning 1.) 1) ADJ A Conservative politician or voter is a member of or votes for the Conservative Party in Britain. Most Conservative MPs appear happy with the … English dictionary
estimate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ official, unofficial ▪ current, recent ▪ Current estimates suggest that supplies will run out within six months. ▪ early … Collocations dictionary
estimate — noun / estɪmət/ 1. a calculation of the probable cost, size or time of something ● Can you give me an estimate of how much time was spent on the job? ♦ at a conservative estimate probably underestimating the final figure ● Their turnover has… … Dictionary of banking and finance
conservative — con|ser|va|tive1 [kənˈsə:vətıv US ə:r ] adj 1.) not liking changes or new ideas ▪ a very conservative attitude to education ▪ conservative views 2.) Conservative belonging to or concerned with the Conservative Party in Britain ▪ Conservative… … Dictionary of contemporary English
conservative — 1 adjective 1 Conservative belonging to or concerned with the Conservative Party in Britain: Conservative policies | a Conservative MP 2 not liking changes or new ideas: a very conservative attitude to education 3 not very modern in style, taste… … Longman dictionary of contemporary English